| Notater |
- Hendes slægtsforhold udredes ved skiftet:
[Fra: Odense skifteprotokol nr. 21, 13/5 1751, side 647b.]
Skifte Mette Madsdatter, afgn. Jens Helts. Arvinger på mandens side: 1 broder Simon Sørensen, død og efterladt sig 5 børn: 1: Søren Simonsen, borger og snedker i Odense. 2: Jens Simonsen boende i Odums [ådum] sogn i Lundby i Jyll. 3: Christen Simonsen, klejnsm. i Odense. 4: Maren Simonsdatter g.m. Mads Jepsen i Bisgård, Egvad s.5: Johanne Simonsdatter g.m. en møller i Foersum mølle i bemeldte sogn. 2. En broder Anders Sørensen Brylle, død og efterl. sig en søn Jens Brylle, krom. i Odense, en datter Elisabeth Andersdatter g.m. Jørgen Jensen i Bramstrup mølle. 3. En broder Mathias Sørensen, forhen boende i Nyborg, men død uden børn. 4. En søster Dorthea Sørensdatter forhen g.m. en mand i Jyll. i ådum s. i Blinchberg, som er død og efterladt sig en søn Niels Gregersen boende i Fredericia, en søn Peder Gregersen værende i Sjælland, en søn Søren Gregersen boende i Køge og en datter Ellen Gregersdatter, som er død uden børn.
Den salig kones arvinger: 1: En broder Thomas Madsen, død og efterladt en datter Anna Sophie Thomasdatter g.m. Søren Jensen Woese[?] i København. 2. En broder Laurs Madsen, død og efterladt en søn Mathias Laursen, guldsmed i Mariager, en søn Lorents Laursen, død og efterladt et barn Hans Mathias Lorentsen 9 år gl., en datter Johanne Kirstine Laursdatter, forhen g.m. Niels Møller, men nu enke her i byen, en datter Anna Sophia Laursdatter g.m. en soldat i Rensborg, men vides ikke om levende, en datter Barbara Regina Laursdatter, ugift, tjenende i Aars. 3. En broder Niels Madsen, død og efterladt sig en søn Hans Mathias Nielsen, borger og bager her ved stedet, en søn Anders Nielsen forhen boende i Kerteminde, men død og efterladt en søn Niels Andersen 12 år værende hos hans mor i Kerteminde, en søn Hans Andersen samme steds, en datter Dorthea Andersdatter og en datter Anna Malena Andersdatter ligeledes samme steds, og ere børnebørn. Der var oprettet en forskrivelse af 6.maj 1729.
[Fra: Odense skifteprotokol nr. 27, 24. april 1771, side 100b.]
Det er Eskild Marstrand, som har lagt sin "oversættelse" af Mette Madsdatters skifte ud på DIS-Forum, det skal han selvfølgelig krediteres for!
|